URL
What we do in life, echoes in eternity
За один обычный день пережила массу «незабываемых очучений». Спасибо, товарищ Петросян, за ясность в этом вопросе. В Самарском филиале Московского педагогического городского университета сегодня был второй сет китайской конференции по расширению возможностей взаимодействия и развития культуры. ЛОЛ ШТО. :lol: Простите, это нервное. :gigi: В программе выступлений: московская профессура, китайский педагогический состав общим числом пять. Товарища Курдюмова с течением многих лет постижения тонкостей грамматики китайского языка сильно унесло в философию. Хорошо, что он всю эту массу знаний и умозаключений выплеснул вчера на головы других невинных. Нам досталась практика, которую он с невероятной энергией и хитрым блеском в глазах (это что, приобретённо-вирусное у китаистов?! где выдают вакцину? хотеть!) дрессировал на китайцах. Китайцы его понимали, дружно отвечали. Прямой телемост в сознание человеческих масс, я его видела своими глазами. :facepalm: Потом были ещё доклады русских и китайских преподавателей. Китаянка Ян Лей покорила моё сердце. Я видела такие типажи у русских дворянок конца XIX века, которые бросали свои вековые семейные гнёзда, и, поддавшись порыву души и зову социалистической зари, уходили просвещать необразованный народ в сёла. 1905 год, всё плохо кончилось. :-D Но сама она очень милая, с «вовремя» тёплым взглядом. Она отдаёт часть себя аудитории — аудитория сырая и молчаливая. И я ещё тут с дурацкими «воспоминаниями» о китайских словах. Это когда произношение слова помнишь, а его тональность ударения — нет. А дальше — больше. Меня выдернули в качестве экспериментального мяса для тренировки конструкций о владении и действии над предметами. Пиздец, товарищи. :alles: Руки перестали трястись только часа через три. А дальше — ещё больше, хотя куда уж. Наша китаянка после этого подходит к нам с однокурсницей и говорит: «Девочки, а не хотите ли вы попробовать сдать государственный экзамен HSK на 3 уровень в мае?». БЛЯТЬ. HSK! В Казань ехать! 5 000 рублей, нервы, Казань и практика аудирования. А там май! Там Победа! Там крупный музейный проект! :roof: Я не знаю, что думать. Я не знаю, что делать. На работу вернулась с нехилой истерикой. Тональность языка запоминать чудовищно сложно. Напилась сока, съела кусок торта, заполировала душевным разговором со своим любимым начальством. Вспомнила поговорку, что Рим строился не за один день. С нами в зале сидели студенты 4-ого курса китайского направления, которые не могли вспомнить ни минералку, ни сотовый телефон по-китайски. Отчаяние отступило, но с HSK3 всё равно пока никакой ясности. :nerve:

А на занятия сегодня почти никто не пришёл. Третий жим по 40 слов на диктант не потянули :gigi:

@музыка: Depeche Mode - The bottom line

@темы: Китай