Название: Один день из жизни Умино Ируки
Автор:
Rinky PinkОригинал:
www.fanfiction.net/s/4506096/1/A_Day_in_the_Lif...Перевод: Lora Bj
Жанр: юмор
Пейринг: Какаши / Ирука
Рейтинг: G
Отказ: вселенная Наруто принадлежит Масаши Кишимото
читать?06:00. Проснулся от воплей будильника. Слишком лениво, чтобы просыпаться. Решил проигнорировать его.
06:01. Кажется, эта жестяная дребезжащая сволочь просто издевается надо мной…
06:02. Второй будильник наконец-то утих. Может проснуться, нэ?
06:03. Оба будильника отправились на тот свет благодаря метким кунаям Какаши. Не забыть бы купить новые!
06:04. Выпихнул Какаши с кровати за то, что убил ещё два будильника. Третий раз за месяц! И всё-таки надо просыпаться…
06:20. Наконец-то выбрался из цепких объятий одного дзенина-извращенца. Марш-бросок до ванной. Ксо, я опять опаздываю!
06:33. Вышел из душа, запутался в длинном полотенце и вписался лбом в стену. Теперь я точно опоздаю, к тому же появилась шишка. День не задался с самого утра.
06:40. Выгляжу так, будто меня долго жевали вурдалаки. Стесняюсь сказать Какаши, что случилось в ванной.
06:41. Какаши и без этого догадался. Теперь сидит и ржот надо мной, сволочь. Надо будет ему потом за это отомстить на досуге.
07:00. Сжевал завтрак. После чашки кофе почувствовал себя человеком. Может, не так уж всё и плохо?
07:01. Вспомнил, что из-за явных намерений Какаши Хатаке, вчера вечером не доделал планирование уроков на сегодня. Всё плохо. Очень плохо.
07:30. Сижу в пустом классе и в авральном режиме дописываю планы уроков. Голова раскалывается. Тот, кто посмеет меня сегодня побеспокоить, будет умирать долгой и мучительной смертью.
07:33. Вошла Цунаде-сама. Придётся отложить кровожадные желания на потом. Убить главу селения – не лучший способ войти в историю.
07:36. Мне только что сказали, что в отделе распределения миссий меня ждёт чрезвычайно сложное и ответственное поручение. Вернулось желание убивать.
07:50. Ура! Я сделал планы! Но жажда крови не исчезла. Если генины хотят сегодня выжить, то лучше им быть готовыми к урокам. Голова всё ещё болит.
07:59. Скоро уроки. Убрал всё оружие в стол. Не стоит искушать судьбу. Утренняя чашка кофе становится спасительным светом в конце туннеля.
08:00. Ребетня ввалилась в класс. Все невозможно радостные и довольные. Сегодня точно будет отвратный день.
08:15. Закончил перекличку, меня постоянно перебивали вопросом «Сенсей, а что у вас с головой?». Сказал, что с ними будет тоже самое, если не прекратят приставать.
08:35. Пришлось прервать урок и отобрать сюрикены у Хьюги Ханаби. Объяснил, что в класс с оружием лучше не входить.
09:00. Незапланированная лекция на тему, почему опасно раскачиваться на стуле. Специально для упавшего Удон. Голова снова разболелась.
09:05. Усадил Удон на пол; раз он не может спокойно сидеть на стуле, пускай сидит на полу. Удон, сидя на полу, продолжает раскачиваться. Не знаю, понял ли он меня.
09:08. Вернулся к теме урока.
09:10. Меня снова прервали. На этот раз Конохамару собрался атаковать меня. Очень мило с его стороны. Пускай теперь стоит в углу. Кажется, он задумал очередное «восстание».
10:00. Долгожданное избавление – перерыв! Можно прислониться лбом к холодной поверхности стола.
10:02. Планы по спасению головы были порушены гениальным Какаши. Интересно, что он здесь забыл? Расспрашивать его сил никаких нет.
10:03. Может, он принёс мне анальгин? Тогда я не буду ему мстить.
10:06. Эта сволочь обнял меня и только. Коварные планы отомстить снова актуальны на сегодня.
10:08. Хотя… Мне немного полегчало и без анальгина…
10:30. Эти маленькие спиногрызы снова вернулись. Чувствую прилив сил, кажется я смогу с ними справиться.
11:15. Итого: 3 выговора, 5 видов оружия отобрано, 3 нарушителя спокойствия связаны. Ежеминутно напоминаю себе, что убивать маленьких детей – негуманно.
12:00. Обеденный перерыв. Благоразумно забиваюсь подальше в уголок, чтобы насладиться едой.
12:04. Не совсем благоразумно, потому что меня увидел Наруто. На мне повисло нечто оранжевое, шумящее и вопящее. Головная боль вернулась с новой силой.
12:07. Кое-как отцепил от себя Наруто. Он сказал, что мы будем есть рамен. Мой кошелёк сдавленно пискнул или это мне послышалось?
12:33. До сих пор поражаюсь здоровому аппетиту Наруто. Он также меня съест и не заметит.
12:40. Хвала Ками, распрощался с Наруто. На прощание меня крепко обняли и сказали, что завтра снова увидимся. Сдержанно улыбаюсь. Это становится хроническим и нервным...
12:45. Вспомнил, что надо убраться дома. Потом вспомнил, что в штабе работы навалом. Надо заставить Какаши убраться.
12:50. Какаши почему-то моя идея с уборкой не очень понравилась. Придётся на него немного надавить…
12:53. Какаши передумал. Пошёл за пылесосом и пакетом льда.
12:55. Какаши включил пылесос.
12:56. Лучше бы он этого не делал. Отобрал у него технику и попросил его починить разбитые предметы. А пыль подождёт…
12:58. Только собрался уходить, как меня поймали в нежные объятия.
13:05. Опять опоздал. По пути наткнулся на Генму и Райдо; оба тихо ржут надо мной: «Кто тебя опять затискал сегодня, сенсей?». Вот уроды!
13:10. Вернулся в класс и внимательно посмотрел на свои «обожаемых» учеников. Теперь думаю над тем, пойти домой «болеть» или не пойти?
13:13. Моэги смеялась без малого минуту, у неё глаза стали размером с медный пятак. Перспектива пойти домой становится всё более заманчивой.
13:30. Прервал драку между Конохамару и Токи. Причина побоища - Токи обозвал Конохамару жалким трусом. Не совсем понял, за что он его так.
13:33. Нашёл в столе у Моэги связку мощных петард. Всё сразу прояснилось.
13:45. Дал задание на дом классу - эссе о правильном уходе за оружием.
13:46. Класс не понял. Объясняю заново.
13:50. До звонка осталось десять минут, решил развязать провинившихся учеников. Вынужден признать, что так их учить гораздо удобнее.
14:00. Звонок прозвенел, и класс освободился в считанные секунды. Через пять минут я должен быть в Штабе. Плевать. Прислонился лбом к столу, хорошо... День не задался с самого утра.
14:03. Вдруг обнаружил себя сидящим на коленях у какого-то дзенина. На душе сразу полегчало.
14:05. И не важно, что он начал меня ласкать. Снова.
14:07. Пробыл в отделе две минуты и уже покрылся слоем смертной скуки. Кажется, день будет неверотяно долгим...
14:15. Кажется, сотрудники слишком рано начали трепаться. Теперь в комнате полно непоседливых дзенинов. Потрясающе!
14:35. Немного удивлён - не думал, что степлер может быть таким эффективным оружием. Запомню на будущее.
15:00. Меня случайно заметил дзенин с грозно сверкающей улыбкой. Это гипноз?
15:05. Не мешайте мне играть с ним в гляделки!
15:07. Не заметил, что в отделе был Какаши. Пришлось оттаскивать его от Генмы.
15:30. Поздно. Две драки, пять нокаутов, ушибленные кулаки. К сожалению, обе драки спровоцировал Генма. Надо запомнить, что нельзя смотреть на Райдо "не так".
16:00. Заполнил все отчёты о проишествиях. Их оказалось гораздо больше, чем казалось в начале.
16:05. СВОБОДА! Сбежал из Штаба прежде, чем меня успели озадачить ещё какой-нибудь работой. Решил пойти домой и вздремнуть перед тем, как готовить ужин.
16:10. У Какаши немного другие планы на это время.
17:01. Чувствую себя отдохнувшим, это настоящее блаженство валяться вот так и ничего не делать. Не хочется вставать и идти на кухню.
17:03. Всё-таки я голодный. Пришлось вставать.
17:15. Благодаря одному извращенцу, это заняло гораздо больше времени. Никак не могу найти резинку для волос.
17:23. Кажется, Какаши её спрятал.
17:25. Спросил его об этом. В ответ получил невинный взгляд и отрицание. Всё ясно, он её спрятал.
17:34. Выбрал блюдо на вечер - это будет жаркое. Боюсь впускать Какаши на кухню после того, что он натворил в прошлый раз.
17:36. За это Какаши на меня обиделся. Услал его купить новые часы.
17:50. Мясо почти готово. В квартире тишина и покой. Не забыть проверить тетради!
18:00. Какаши вернулся с покупками. Зараза! На них были синие дельфинчики.
18:24. В отместку я заставил его резать салат. И всё-таки, лучше, когда на кухне орудует один человек.
18:40. После ужина занялся проверкой, Какаши примостился рядом со своей оранжевой книжкой. Люблю, чтобы вот так... тихо, мирно и уютно.
19:20. В квартиру вломился Гай. Попрощаемся с мечтой о тихом вечере вдвоём.
19:33. Закончил проверять тетради и поправляю планировку уроков. Какаши пытается выпроводить Гая.
19:45. Гай буянит и не сдаётся.
19:53. Наконец-то снова одни. Чувствую себя вымотанным. Сегодня был трудный день.
20:00. Какаши предложил пойти спать. Он даже не пытается скрывать желание. Вот оно, счастье!
20:30. Забрался в постель к Какаши. На свете нет более приятного и тёплого местечка, где я хотел бы оказаться.
20:33. Не забыть поставить будильник на завтра.
20:40. Интересно, сколько продержится этот?
@темы:
переводы,
фандом «Наруто»
-
-
25.11.2008 в 19:50-
-
25.11.2008 в 20:10