Обстоятельства сложились таким интересным образом, что теперь у нас на работе по вторникам и четвергам с утра есть бесплатные курсы английского языка. Меня сразу отсадили на галёрку, чтобы не мешала людям с удовольствием (м)учиться. Дали персональное задание — переводить книжицу по руководству (оно же — управление) развитием туристической отрасли. Я не ждала такого эффекта, честно признаться. Но это было подобно резкому выходу из комы. Я попала в родную стихию и это было нормально. Привычно. Удобно. Матерь Божья, да я дома! Зато сразу мыслями потянулась в сторону замерших переводов, что с английского, что с японского. Ну, как обычно, блин.

@темы: повседневное, по ту сторону добра и зла

@темы: по ту сторону добра и зла

@настроение: разобрать и собрать заново

@темы: по ту сторону добра и зла

@темы: по ту сторону добра и зла

В.И.Ленин. Собрание писем и сочинений, изданное с 1949 по 1951 годы. Всё, кроме 31-ого тома. Поганка Рожков.
Искала кныжки долгих восемь лет. Нашли. Подарили. Счастлива.

@темы: язык человечества

«А некоторые продвинутые товарищи могут опуститься на живот через глубокое отжимание».
«А Вы вообще многое можете». И подлинная улыбка в комплекте. Парная.

«Дорогие мои йожики, одевайтесь теплее!».

И книги каждая почти по тысяче рублей, в твёрдом переплёте. Такие принято дарить и ставить на полку ни разу не прочитав.

Замок в продольной виньясе сегодня дался легко, и радостное удивление повторного открытия этого чувства лёгкости меня наполнило.

Девчонки сегодня были тощие, скелетистые как на подбор, а сделать ничего не могут. Ну, дела.

Сколько народу уже зубы об меня поломало, посудив о книжке по обложке.

@настроение: Звёздные войны: эпизод V

@темы: повседневное, по ту сторону добра и зла

был радостно открыт 28 мая. Вода +13,7 градусов. Очень хорошо, но буквально с полметра от берега песок всё ещё илистый.

@темы: повседневное

@темы: по ту сторону добра и зла